Emme Chalets protocole prévention de la COVID-19

CONSIGNES PRÉVENTION DE LA COVID-19

Il est notre souhait le plus sincère que votre séjour aux emme Chalets vous procure le plus grand bonheur et paix d’esprit. Dans cette optique, voici les mesures qui ont été mises en place dans ces temps de pandémie pour la protection et sécurité de tous.

Afin de pouvoir préparer le chalet à temps et éviter trop de manipulation il vous sera demandé d’apporter au chalet tout linge de maison ( draps, taies d’oreiller, serviettes, serviettes à main, descentes de bain, débarbouillettes et linges à vaisselle) pour votre séjour. Les oreillers sont fournis.

Il est également recommandé de faire vos courses dans vos commerces locaux avant de venir dans la région.

Le chalet est entièrement nettoyé et désinfecté entre chaque client, en portant une attention particulière aux poignées de portes, télécommandes, et interrupteurs. Pour votre paix d’esprit, une bouteille de gel type ‘Purell’ est mise à votre disposition, ainsi qu’un produit désinfectant.

SVP, utilisez seulement les chaises de camping identifiées à votre chalet (elles sont également désinfectées entre chaque séjour).

La direction et le personnel d’emme Chalets n’entreront pas dans votre chalet durant votre séjour à moins d’une raison majeure.

Nous vous demandons également de respecter la distanciation physique de 2m qui est de mise dans tout lieu public, surtout en ce qui concerne les clients des autres chalets et quand vous êtes sur la plage. Nous vous faisons confiance de faire preuve de respect envers vous-mêmes et envers les autres.

N’hésitez pas à communiquer avec la direction si vous avez des questions et commentaires concernant ces consignes et surtout profitez pleinement de votre séjour !

COVID-19 PREVENTION MEASURES

We hope very much that your stay at emme Chalets will bring happiness and peace of mind. With this in mind, here are the measures we have put in place for the safety and protection of all concerned during the pandemic.

To help us prepare the place in time and to avoid our staff too much manipulations  we ask that you bring with you all bedding and other household linen for your stay at the chalets (sheets, pillow cases, towels, hand towels, bath mats, face cloths, tea towels and dish cloths). Pillows are provided.

Also, we strongly recommend that you get all provisions and supplies for your stay at your local stores before coming to the chalets.

The chalets will be fully cleaned and disinfected between each stay, with particular attention paid to door handles, remote controls and light switches. For your peace of mind, we also provide a bottle of Purell and a cleaning product.

Please only use the camping chairs identified with the number of your chalet. These will also be disinfected between each stay. 

Emme Chalets staff and management will not come into your chalet during your stay unless there is a serious reason to do so.

We also ask that you respect the 2m physical distancing rules applicable in all public spaces, particularly with respect to other guests and when on the beach. We trust that you will be respectful of your own limits and those of other guests.

Don’t hesitate to communicate with management if you have any questions or comments with regards to these measures. We wish you a wonderful stay at emme Chalets

CONSIGNES GÉNÉRALES publiées par le gouvernement le 27 mai 2020 et sujettes à changement

 • Offrir en location le logement, la maison ou le chalet en entier;

• Respecter un intervalle minimum de 24 heures entre deux séjours ou réservations, à l’exception des unités pouvant accueillir quatre personnes ou moins et dont le plancher est une surface dure (pas de tapis ou autre revêtement du genre);

• Installer, à l’entrée de l’établissement, un distributeur de solution hydroalcoolique pour la désinfection des mains et inciter les personnes à l’utiliser (à l’aide d’une affiche, par exemple);

• Fournir le matériel et l’équipement nécessaires ainsi que les produits de désinfection utilisés habituellement pour que les visiteurs puissent procéder à l’entretien ménager de l’établissement durant leur séjour;

• Mettre à la disposition des visiteurs le Guide autosoins ou fournir le lien Web pour qu’ils puissent le consulter;

• Afficher à la vue des visiteurs les instructions pour le lavage des mains, la désinfection des mains, l’hygiène respiratoire, la distanciation physique et le port du couvre-visage si la distanciation physique ne peut pas être respectée;

• Imprimer et laisser sur place les consignes pour les personnes qui présentent des symptômes compatibles avec la COVID-19; • Afficher à la vue des visiteurs le numéro de téléphone pour obtenir de l’information sur la maladie à coronavirus, soit le 1 877 644-4545, et rappeler le numéro à composer en cas d’urgence (le 911);

• Privilégier une serrure à code ou une boîte à clés pour limiter les contacts avec les visiteurs.